【bash】awkを使った文字色などの変更方法

awk を使って文字色や背景色を変更するには、ANSIエスケープシーケンスを使用します。ターミナル上で出力の色を変更することで、ログやデータ表示を見やすくできます。
チェックツールとか作って、エラー箇所を赤字にしたりすると、見落としや可読性が上がりますよね。

---

基本的なANSIエスケープシーケンス

ANSIエスケープコードは \033[ (または \e[ ) で始まり、以下のようなコードを組み合わせて色を指定します。

属性	コード
リセット	0
太字	1
下線	4
文字色（前景）	30～37（黒～白）
背景色	40～47（黒～白）

例：

• 文字を赤にする → \033[31m
• 背景を青にする → \033[44m
• 文字を緑、背景を黄色にする → \033[32;43m
• すべてリセット → \033[0m

---

awk で文字色や背景色を変更する方法

文字色を変更する

以下の例では echo の出力を awk で処理し、特定のカラムの色を変更します。

$ echo -e "apple 100\nbanana 200\ncherry 300" | awk '{print "\033[31m" $1 "\033[0m", $2}'

出力：

apple 100
banana 200
cherry 300

• $1（最初のカラム）を 赤 (31m) に設定
• \033[0m でリセット

---

背景色を変更する

$ echo -e "apple 100\nbanana 200\ncherry 300" | awk '{print "\033[31;43m" $1 "\033[0m", $2}'

出力：

apple 100
banana 200
cherry 300

• $1 を 赤字（31）＋黄色背景（43） に変更
• \033[0m でリセット

---

条件によって色を変更する

売上($2)が200未満なら赤で表示する例：

$ echo -e "apple 100\nbanana 200\ncherry 300" | awk '{
    if ($2 < 200)
        print "\033[31m" $1, $2 "\033[0m"; # 赤
}'

出力：

apple 100
banana 200
cherry 300

---

複数カラムの色を変える

$ echo -e "apple 100\nbanana 200\ncherry 300" | awk '{
    print "\033[34m" $1 "\033[0m", "\033[33m" $2 "\033[0m"
}'

出力：

apple 100
banana 200
cherry 300

• $1（果物名）を 青 (34m)
• $2（数値）を 黄色 (33m)

---

列の幅を揃えて色付きで表示する

printf を使うと、整形して見やすくできます。

$ echo -e "apple 100\nbanana 200\ncherry 300" | awk '{
    printf "\033[31m%-10s\033[0m \033[34m%5d\033[0m\n", $1, $2
}'

出力：

apple      100
banana     200
cherry     300

• %-10s： 左揃え10文字
• %5d： 右揃え5桁
• $1（果物名）を 赤 (31m)
• $2（数値）を 青 (34m)

---

まとめ

• \033[XXm を使って文字色・背景色を変えられる
• awk の print でエスケープシーケンスを組み合わせる
• printf を使うと整形しやすい
• 条件分岐で動的に色を変えることも可能

一覧

文字色

色	ANSI コード
黒	\033[30m
赤	\033[31m
緑	\033[32m
黄	\033[33m
青	\033[34m
紫	\033[35m
シアン	\033[36m
白	\033[37m
リセット	\033[0m

背景、その他

スタイル	ANSI コード
太字	\033[1m
下線	\033[4m
背景 黒	\033[40m
背景 赤	\033[41m
背景 緑	\033[42m
背景 黄	\033[43m
背景 青	\033[44m
背景 紫	\033[45m
背景 シアン	\033[46m
背景 白	\033[47m

---